...

11. PERUBAHAN INFORMASI YANG DISAM

by user

on
Category: Documents
0

views

Report

Comments

Transcript

11. PERUBAHAN INFORMASI YANG DISAM
TAMBAHAN SYARAT-SYARAT DAN KETENTUAN-KETENTUAN SECARA UMUM
ADDITIONAL GENERAL TERMS AND CONDITIONS
11. PERUBAHAN INFORMASI YANG DISAMPAIKAN KEPADA ANZ
11.2. Nasabah akan memberikan kepada ANZ
seluruh keterangan dan dokumentasi
sebagaimana sewajarnya diminta oleh ANZ
dari waktu ke waktu, termasuk sebagaimana
disyaratkan oleh ANZ dengan tujuan untuk
mematuhi peraturan perundangan dan/ atau
kewajiban yang dimiliki ANZ berdasarkan
suatu perjanjian dengan pemerintah lokal atau
asing, regulator atau otoritas pajak untuk
melakukan pemeriksaan status pajak Nasabah.
Selanjutnya, Nasabah berjanji untuk segera
memberitahu ANZ jika ada perubahan dari
informasi yang sudah pernah diberikan oleh
Nasabah kepada ANZ.
16. KERAHASIAAN BANK
16.1. Nasabah setuju terhadap pengungkapan
informasi mengenai Rekeningnya atau
keterangan lainnya kepada Pemerintah, badan
dan lembaga yang berwenang lainnya apabila
diharuskan oleh peraturan perundang-undangan
yang berlaku. ANZ tidak akan mengungkapkan
informasi mengenai Rekening Nasabah kepada
pihak ketiga selain dari yang disebutkan di atas
kecuali apabila ANZ diharuskan untuk
mengungkapkan informasi mengenai Rekening
Nasabah berdasarkan perundang-undangan
yang berlaku di Republik Indonesia, sebagai
akibat dari adanya kewajiban pengungkapan
yang dimiliki ANZ berdasarkan suatu perjanjian
dengan pemerintah lokal atau asing, regulator
atau otoritas pajak (baik pengungkapan yang
dibuat langsung atau melalui Australia and
New Zealand Banking Group Limited atau anak
perusahaannya atau afiliasinya), atau oleh
lembaga Pemerintah Republik Indonesia yang
berwenang atau Nasabah telah setuju atas
pengungkapan tersebut. Permohonan atau
perintah untuk informasi tersebut dari lembaga
manapun berdasarkan peraturan perundangundangan akan segera dipenuhi oleh ANZ.
Nasabah dan setiap Pemegang Rekening
PT Bank ANZ Indonesia
Tambahan setuju atas penyerahan sebagian
pelaksana pekerjaan kepada perusahaan lain
(outsourcing) untuk pengelolaan data termasuk
transaksi dan informasi yang berkaitan dengan
Nasabah dan setiap Pemegang Rekening Tambahan.
27. PAJAK
27.1. Jika ANZ diminta oleh pemerintah lokal
atau asing, regulator, atau otoritas pajak untuk
melakukan pemotongan atau penahanan atas
setiap pembayaran yang jatuh tempo kepada
Nasabah, Nasabah setuju untuk segera membayar
kembali ANZ untuk sejumlah uang yang
dipotong ataupun ditahan tersebut, termasuk
memberikan otorisasi kepada ANZ untuk
memotong setiap pembayaran dari rekening rekening Nasabah. Nasabah setuju untuk
mengganti rugi ANZ atas setiap kerugian atau
biaya yang dapat diderita oleh ANZ atau yang
terjadi sebagai hasil dari pemotongan atau
penahanan dari pembayaran yang dibuat
kepada Nasabah sehubungan dengan Rekening.
27.2. Nasabah akan membayar pajak-pajak
yang diperlukan dan terutang sehubungan
dengan Rekening atau Layanan dan, dimana
perlu, ANZ dapat mendebit pajak-pajak tersebut
dari Rekening sehubungan dengan komisi,
biaya, harga dan pengeluaran sehubungan
dengan ketentuan No.27.1. tersebut diatas.
27.3. Pajak adalah setiap pajak, pungutan,
pengurangan, atau pemotongan yang dapat
disyaratkan untuk dibuat oleh ANZ kepada
Anda oleh hukum atau berdasarkan perjanjian
dengan setiap pemerintah atau otoritas
pendapatan (baik lokal maupun asing) atau
pembebanan lainnya atau pemotongan yang
bersifat serupa (termasuk setiap denda atau
bunga yang terutang sehubungan dengan setiap
kegagalan pembayaran atau keterlambatan
pembayaran).
RBF001B/V.1.1a/0612 Page 1 of 2
Tambahan Syarat - Syarat dan Ketentuan - Ketentuan Secara Umum
Additional of General Terms amd Conditions
11. INFORMATION AMENDMENT NOTIFIED
TO ANZ
11.2. Customer must provide ANZ with all information and documentation as ANZ may
reasonably request from time to time, including
as may be required by ANZ for the purpose of
complying with any law and/or obligation ANZ
may have under agreement with a local or
foreign government , regulator or tax authority
to make inquiries about the Customer's tax
status. Further, the Customer undertakes to
notify ANZ immediately if there is a change in
any information which the Customer has
provided to ANZ.
27. TAXES
27.1. Where ANZ is required by a local or
foreign government, regulator or tax authority
to make deduction or withholding on any
payment due to the Customer, the Customer
agrees to immediately reimburse ANZ for the
amount of any such deduction or withholding,
including authorizing ANZ to deduct such
amounts from any of the Customer's accounts.
The Customer agrees to indemnify ANZ against
any loss which ANZ may suffer or incur as a
result of such deduction or withholding from
payments made to the Customer in connection
with an Account.
16. CONFIDENTIALITY OF BANK
16.1. The Customer agrees to the disclosure of
information about his/her Accounts or other
details to Governmental departments, agencies
and other authority where required by prevailing
laws and regulations. ANZ will not disclose
information about the Customer's account to
third parties other than the above unless ANZ
is required to disclose the information about
the Customer's Account by the prevailing laws
and regulations of Republic of Indonesia, by
any relevant authority of the Government of
the Republic of Indonesia or as a result of any
disclosure obligations ANZ may have under an
agreement with a local or foreign government,
regulator or tax authority (whether the disclosure
is made directly or through Australia and New
Zealand Banking Group Limited or its subsidiaries
or affiliates), or the Customer has consented to
the disclosure. A request or demand for such
information from any authority under the law
will immediately be complied with by ANZ. The
Customer and each Additional Account Holder
consent to ANZ outsourcing the processing of
data including transactions and information
relating to the Customer and each Additional
Account Holders.
27.2. The Customer will pay all Taxes applicable
to it and payable in connection with any
Account or Service and, where applicable, ANZ
may debit any such Taxes from an Account at
the time related to commisions, fees, charges
and expenses which are debited in accordance
with clause 27.1 above.
PT Bank ANZ Indonesia
27.3. Tax means any tax, levy, impost, duty,
deduction, or withholding ANZ may be
required to make on a payment to you by Law
or under an agreement with any government
agency or revenue authority (whether local or
foreign) or other charge or withholding of a
similiar nature (including any penalty or interest
payable in connection with any failure to pay or
any delay in paying any of the same).
RBF001B/V.1.1a/0612 Page 2 of 2
Fly UP