...

PT. Sumber Hijau Permai Subject

by user

on
Category: Documents
0

views

Report

Comments

Transcript

PT. Sumber Hijau Permai Subject
To Whom it may concern
Kepada Para Pemangku Kepentingan
Ref.
: Accredited IFCC FM Audit – PT. Sumber
Hijau Permai
Subject :Stakeholder consultation for the IFCC
Forest Management Certification of PT. Sumber
Hijau Permai (30.040 ha), South Sumatra
Ref.
:Audit PHL IFCC Terakreditasi – PT.
Sumber Hijau Permai
Perihal :Pengumuman publik untuk Audit
Sertifikasi Pengelolaan Hutan Lestari PT. Sumber
Hijau Permai (30.040 ha), Sumatera Selatan
Bureau Veritas Certification (BVC), an independent
certification body, has been appointed to perform
an IFCC forest management certification audit for
PT Sumber Hijau Permai (SHP) with area of 30.040
ha at Jl. R. Sukamto Ruko Palembang Trade Centre
(PTC) Blok I no. 66 8 Ilir Village Ilir Timur SubDistrict 30114 Palembang.
Bureau Veritas Certification (BVC), adalah badan
sertifikasi independen, telah ditunjuk untuk
melakukan Audit Pengelolaan Hutan Lestari
berdasarkan standar IFCC untuk PT Sumber Hijau
Permai (SHP) dengan luasan 3.040 ha beralamat di
Jl. R. Sukamto Ruko Palembang Trade Centre (PTC)
Blok I no. 66 Kel. 8 Ilir, Kec. Ilir Timur, Palembang
30114.
The audit will take place on the first week of
January 2016, to evaluate conformity with the
standard IFCC ST 1001:2013 (Sustainable Forest
Management) and related verifiers developed by
BVC. This standard is available for download in the
IFCC Website
Audit akan dilakukan pada pekan pertama Bulan
Januari 2016, untuk mengevaluasi kesesuaian
berdasarkan standar IFCC ST 1001:2013
(Pengelolaan Hutan Lestari) dengan parameter
yang dibuat oleh BVC. Standar ini dapat diunduh di
dalam portal IFCC.
The representative of PT SHP management is:
Perwakilan manajemen PT SHP adalah:
Mr. Bambang Abimanyu (HSE Manager)
PT Sumber Hijau Permai
+62 711 364175
Mr. Bambang Abimanyu (HSE Manager)
PT Sumber Hijau Permai
+62 711 364175
The certification audit will cover Social, Economic,
and Environmental aspects of forest management
in conformity with the IFCC certification
requirements, and BVC evaluation process.
Audit sertifikasi ini mencakup aspek Sosial,
Ekonomi, dan Lingkungan dari kegiatan
pengelolaan hutan, sesuai dengan persyaratan
sertifikasi IFCC, dan proses evaluasi BVC.
BVC welcomes and would appreciate any
comment and/or remark regarding the
performance and forest management practices of
PT SHP. We would be very grateful if you can
BVC mempersilahkan dan menghargai setiap
masukan dan/atau catatan terkait dengan kinerja
dan kegiatan pengelolaan hutan PT SHP. Kami
sangat menghargai jika Bapak/Ibu dapat
Public Announcement_PT SHP
Page 1
provide specific and factual information on any
issue or problem you may have observed so that
the situation can be investigated during the audit
and evaluated against IFCC certification
requirements.
memberikan informasi dan data yang spesifik dan
faktual terkait dengan aspek atau masalah yang
terdeteksi sehingga masukan tersebut dapat
ditelusuri pada saat audit dilaksanakan.
We would also be happy to meet you and any
other interested stakeholder to discuss IFCC
certification requirements, BVC processes and/or
the performance of the Company. Please do not
hesitate to contact us if you think that such
meeting would be important. Our audit team
would be happy to discuss particular issues and
answering any questions you may have during
such meeting.
Kami juga merasa senang apabila dapat bertemu
langsung dengan bapak/ibu atapun pemangku
kepentingan lainnya untuk berdiskusi lebih lanjut
mengenai persyaratan sertifikasi IFCC, proses
sertifikasi BVC, dan/atau kinerja dari perusahaan.
Jangan ragu untuk menghubungi Kami apabila
pertemuan perlu dilaksanakan. Tim audit BVC akan
merasa senang untuk mendiskusikan persoalan
khusus dan menjawab berbagai pertanyaan yang
disampaikan ketika pertemuan dilakukan.
This stakeholder consultation process is open until
first week of January 2016. BVC will take into
account all comments received during this period,
and also any comment received during the audit.
Comments received after the audit may also be
considered and treated in accordance with BVC
complaints and disputes handling process.
Proses konsultasi pemangku kepentingan ini
terbuka hingga pekan pertama Bulan Januari
2016. BVC juga menerima masukan selama audit
berlangsung. Masukan yang diterima setelah audit
dilaksanakan akan dipertimbangkan dan ditangani
lewat Prosedur Penanganan Keluhan dan
Perselisihan.
All information provided to BVC will be held strictly Seluruh informasi yang disampaikan kepada BVC
confidential.
bersifat rahasia.
Please do not hesitate to forward this stakeholder
consultation letter to anyone who hasn't receive it
and may be interested in this certification process,
and we thank you in advance for any comment or
observation you may have, and your co-operation.
Jangan ragu agar para pemangku kepentingan juga
membantu menyebarkan surat pengumuman
publik ini Kepada para pihak yang juga
berkepentingan yang belum teridentifikasi oleh
BVC. Atas perhatian dan kerjasama yang diberikan,
Kami ucapkan terima kasih
Contact details for providing comments/Komentar dapat ditujukan kepada:
Mr. Happy Tarumadevyanto
BV Certification, Forestry Operations Manager
[email protected]
phone: +62-21 294 03222
Ms. Legistiana Pranita
BV Certification Admin Forestry
[email protected]
phone: +62-21 294 03222
PS: Please note that Bureau Veritas Certification has developed a formal procedure for the resolution of
any complaint or dispute that may be raised by interested parties. This procedure can be found on-line
at:http://www.bureauveritas.com/Home/AboutUs/Businesses/Certification/AboutUs/ComplaintManage
ment
Public Announcement_PT SHP
Page 2
Fly UP