...

dua nikmat yang kebanyakan manusia dirugikan

by user

on
Category: Documents
0

views

Report

Comments

Transcript

dua nikmat yang kebanyakan manusia dirugikan
DUA NIKMAT YANG KEBANYAKAN
MANUSIA DIRUGIKAN PADANYA
Syarh Hadits: “DUA NIKMAT YANG KEBANYAKAN MANUSIA DIRUGIKAN
PADANYA”
Asy Syaikh Abdul Aziz bin Abdillah bin Baz rahimahullah
Seorang penanya mengharapkan dari yang mulia, penjelasan
perkataan ini : (Dua nikmat yang kebanyakan
kebanyakan
manusia dirugikaan padanya, kesehatan dan waktu luang). Ia
megatakan:
Saya meyakini kalau ini hadits?
Jawaban Asy Syaikh
rahimahullah :
Abdul
Aziz
bin
Abdillah
bin
Baz
Naam ini adalah hadits yang sahih. Nabi shallallahu alaihi
wasallam bersabda:
(Dua nikmat yang kebanyakan manusia
dirugikan padanya, adalah kesehatan dan waktu luang.) Yakni
kebanyakan manusia menyia-nyiakan kesehatannya dan waktu
luangnya tanpa faedah. Memiliki kesehatan tubuh, keselamatan
badannya dan dia punya waktu luang, akan tetapi dia tidak
memakainya untuk perkara yang bermanfaat dan perkara yang bisa
mendekatkan diri kepada Allah, atau untuk perkara yang
bermanfaat di dunia, maka orang ini telah dirugikan dalam
kedua nikmat ini.
Sesungguhnya sepantasnya bagi seorang mukmin untuk menggunakan
nikmat ini untuk perkara yang mendatangkan keridhaan Allah.
untuk perkara yang bermanfaat baginya seperti berdagang, dan
macam-macam usaha yang halal, memperbanyak puasa, shalat,
berdzikir, amalan ketaatan, menjenguk orang sakit, amar makruf
nahi mungkar, berdakwah di jalan Allah Azza wa Jalla dan
selainnya dari amalan-amalan yang kebaikan.
Maka seorang mukmin mesti menggunakan keduanya untuk perkara
yang Allah ridhai, yang bermanfaat bagi dunianya berupa
kehalalan. Maka jika dia meninggalkan kedua nikmat itu, tidak
menggunakannya untuk perkara yang bermanfaat baginya maka
berarti dia telah merugi. kerugian ini terkadang berupa
keharaman, terkadang tidak memudharatkan. Maka jika ia tidak
memakainya untuk bermaksiat kepada Allah dan menunaikan
kewajiban, maka kerugian ini tidak memudharatkannya.
Adapun jika kesehatannya dimanfaatkan untuk bermaksiat kepada
Allah,
maka hal itu akan memudharatkannya. Atau waktu
luangnya dimanfaatkan dalam bermaksiat kepada Allah, maka hal
itu akan memudharatkannya. Adapun jika tidak demikian, tidak
dipakai untuk bermaksiat kepada Allah, akan tetapi tidak
memperbanyak amalan kebaikan yang sunnah. Dia tidak
menggunakan kesehatan dan waktu luangnya untuk perkara yang
bermanfaat bagi dunianya, akan tetapi dia memiliki pendapatan
yang menopang hidupnya dan keluarganya dan dia tidak
diharuskan bekerja dan yang semisalnya, maka hal itu tidak
memudharatkannya, akan tetapi ini termasuk satu
jenis
kerugian. Kalau seandainya dia menggunakan kesehatannya untuk
perkara yang bermanfaat baginya, seperti dzikir, ketaatan dan
amalan-amalan ketaatan lainnya yang disyariatkan dan juga
usaha-usaha bisnis yang halal dan baik, lalu dia bersedekah
dan berbuat ihsan dengannya tentunya ini lebih baik baginya.
Semoga Allah membalas dirimu dengan kebaikan.
Sumber: http://www.binbaz.org.sa/node/11378
* Alih bahasa: Ustadz Abu Hafs Umar al Atsary hafizhahullah
*******
‫ﺷﺮح ﺣﺪﻳﺚ ﻧﻌﻤﺘﺎن ﻣﻐﺒﻮن ﻓﻴﻤﻬﺎ‬
‫ )ﻧﻌﻤﺘﺎن ﻣﻐﺒﻮن ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻛﺜﻴﺮ ٌ ﻣﻦ‬:‫ﺗﺮﺟﻮ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﺣﺘﻜﻢ ﺷﺮح ﻫﺬا اﻟﻘﻮل‬
‫ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﺣﺪﻳﺚ؟‬:‫ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﻔﺮاغ( وﺗﻘﻮل‬:‫اﻟﻨﺎس‬
‫ )ﻧﻌﻤﺘﺎن‬:-‫ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬- ‫ ﻫﺬا ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ ﻳﻘﻮل اﻟﻨﺒﻲ‬،‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻣﻐﺒﻮن ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻛﺜﻴﺮ ٌ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬واﻟﻔﺮاغ(‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻛﺜﻴﺮ ٌ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺎس ﺗﻀﻴﻊ ﺻﺤﺘﻪ‪ ،‬وﻓﺮاﻏﻪ ﺑﻐﻴﺮ ﻓﺎﺋﺪة‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻌﺎﻓﻰ ﻓﻲ ﺑﺪﻧﻪ‪،‬‬
‫وﻋﻨﺪه ﻓﺮاغ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻔﻌﻪ‪ ،‬وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﺮﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﻠﻪ‪،‬‬
‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻔﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻣﻐﺒﻮن ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻴﻦ اﻟﻨﻌﻤﺘﻴﻦ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ أن ﻳﺴﺘﻐﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﻌﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺮﺿﻲ اﻟﻠﻪ‪ ،‬وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻔﻌﻪ‬
‫ﻛﺎﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬وأﻧﻮاع اﻟﻜﺴﺐ اﻟﺤﻼل‪ ،‬واﻻﺳﺘﻜﺜﺎر ﻣﻦ اﻟﺼﻮم واﻟﺼﻼة‪،‬‬
‫واﻟﺬﻛﺮ واﻟﻄﺎﻋﺎت‪ ،‬وﻋﻴﺎدة اﻟﻤﺮﺿﻰ‪ ،‬واﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف واﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﻜﺮ‪ ،‬واﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﻠﻪ ‪-‬ﻋﺰ وﺟﻞ‪ -‬إﻟﻰ ﻏﻴﺮ ﻫﺬا ﻣﻦ وﺟﻮه اﻟﺨﻴﺮ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﻤﺆﻣﻦ ﻳﺸﻐﻠﻬﻤﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺮﺿﻲ اﻟﻠﻪ‪ ،‬وﺑﻤﺎ ﻳﻨﻔﻌﻪ ﻓﻲ دﻧﻴﺎه ﻣﻦ اﻟﺤﻼل‪،‬‬
‫ﻓﺈذا ﺗﺮك ﻫﺎﺗﻴﻦ اﻟﻨﻌﻤﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻔﻌﻪ ﻓﻘﺪ ﻏﺒﻦ‪ ،‬وﻫﺬا‬
‫اﻟﻐﺒﻦ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﺤﺮﻣﺎً‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻻ ﻳﻀﺮه‪ ،‬ﻓﺈذا ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻌﺎﺻﻲ اﻟﻠﻪ‪ ،‬وأدى اﻟﻮاﺟﺐ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻀﺮه ﻫﺬا اﻟﻐﺒﻦ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﺻﻲ اﻟﻠﻪ؛ ﺿﺮه ذﻟﻚ‪ ،‬أو اﻟﻔﺮاغ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﺻﻲ اﻟﻠﻪ‬
‫ﺿﺮه ذﻟﻚ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎن‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﺻﻲ اﻟﻠﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺴﺘﻜﺜﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﻨﺎت اﻟﻤﺴﺘﺤﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻔﺮاغ واﻟﺼﺤﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﻨﻔﻌﻪ ﻓﻲ دﻧﻴﺎه‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻋﻨﺪه ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺤﺎﻟﻪ و وﻳﻘﻮم ﺑﺤﺎل ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬
‫وﻟﻴﺲ ﻣﻀﻄﺮاً إﻟﻰ اﻟﻜﺴﺐ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻀﺮه وﻟﻜﻨﻪ ﻧﻮع ﻣﻦ‬
‫اﻟﻐﺒﻦ‪ ،‬ﻟﻮ اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺼﺤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻔﻌﻪ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺮ واﻟﻄﺎﻋﺔ‪ ،‬وأﻧﻮاع‬
‫اﻟﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ اﻟﺤﻼل اﻟﻄﻴﺒﺔ ﻳﺘﺼﺪق ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻳﺤﺴﻦ‬
‫ﻟﻜﺎن ﺧﻴﺮاً ﻟﻪ‪ .‬ﺟﺰاﻛﻢ اﻟﻠﻪ ﺧﻴﺮاً‬
Fly UP